| 1. | Committed category long term housing strategy
需承担安置类别 |
| 2. | Figure 2 . 6 shows the railway and strategic road improvement projects which have territorial transport implications , assumed to fall in the committed category
图2 . 6显示会影响全港交通的铁路及策略性道路和有关的改善项目，这些项目都属于已承诺项目。 |
| 3. | For these tests committed was defined to include projects under construction or at detailed design stage as of 1997 . figure 2 . 6 shows the railway and strategic road improvement projects which have territorial transport implications , assumed to fall in the committed category
就这些测试来说，已承诺项目是指在1997年时正在兴建或正进行详细设计阶段的项目。 |
| 4. | For these tests committed was defined to include projects under construction or at detailed design stage as of 1997 . figure 2 . 6 shows the railway and strategic road improvement projects which have territorial transport implications , assumed to fall in the committed category
就这些测试来说，已承诺项目是指在1997年时正在兴建或正进行详细设计阶段的项目。 |
| 5. | In july 2001 , the housing authority endorsed a pilot scheme for granting rent allowances to eligible elderly households who had registered on the waiting list for two years and were due for flat allocation or elderly households due to be rehoused under the committed categories
于2001年7月，房屋委员会正式展开一次试验计划，给予已在轮候册上即将获得分配单位，或因某几种情况而需迁居的合资格长者家庭为期两年的租金津贴。 |
| 6. | The majority of these flats ( 78 per cent ) were allocated to committed categories such as tenants affected by the comprehensive redevelopment programme ( crp ) ( 20 per cent ) , families affected by development clearance ( 6 per cent ) , and general waiting list applicants ( 52 per cent )
大部分单位( 78 % )都是编配给须承担安置的类别，例如受整体重建计划影响的租户( 20 % ) 、因发展计划而受清拆影响的家庭( 6 % ) ，以及公屋总轮候册上的申请人( 52 % )等。 |
| 7. | After the housing bureaux and the housing department completed a feasibility study , the housing authority endorsed in july 2001 a pilot scheme for granting rent allowances to eligible elderly households who had registered on the waiting list for two years and were due for flat allocation or elderly households due to be rehoused under the committed categories
于2001年7月，房屋委员会正式展开一次试验计划，给予已在轮候册上即将获得分配单位，或因某几种情况而需迁居的合资格长者家庭为期两年的租金津贴。 |
